ARIZONA

CONFORMÉMENT AUX LOIS RÉVISÉES DE L’ARIZONA, PARAGRAPHE 44-1797.01, INTERVAL CONSERVE UNE GARANTIE DONT LE PRINCIPAL S’ÉLÈVE À 30,000 $ AUPRÈS DU BUREAU DU TRÉSORIER D’ÉTAT DE L’ARIZONA.

AVIS À L’ATTENTION DE L’ACHETEUR

LES TERMES ET CONDITIONS CONTENUS DANS LES PRÉSENTES ET AUTREMENT JOINTS EN ANNEXE OU MENTIONNÉS FONT PARTIE INTÉGRANTE DE VOTRE ACCORD. NE REMPLISSEZ PAS VOTRE INSCRIPTION D’ADHÉSION NI VOTRE ENREGISTREMENT SI VOUS NE POUVEZ PAS CONSULTER L’INTÉGRALITÉ DE CES TERMES ET CONDITIONS.

VOUS AVEZ DROIT À UN EXEMPLAIRE DU PRÉSENT ACCORD AU MOMENT OÙ VOUS ACHEVEZ VOTRE INSCRIPTION ET VOTRE ENREGISTREMENT. VEUILLEZ VOUS ASSURER QU’IL VOUS EN EST BIEN REMIS UN EXEMPLAIRE.

VOS FRAIS D’ADHÉSION SONT DUS DANS LEUR INTÉGRALITÉ AU MOMENT OÙ VOUS ACHEVEZ VOTRE INSCRIPTION ET VOTRE ENREGISTREMENT. INTERVAL N’OFFRE AUCUNE FACILITÉ DE FINANCEMENT DES FRAIS D’ADHÉSION.

VOUS POUVEZ ANNULER VOTRE ADHÉSION CLUB INTERVAL GOLD, INTERVAL PLATINUM OU INTERVAL GOLD JUSQU’À MINUIT LE TROISIÈME JOUR OUVRABLE SUIVANT LA DATE DE LA PRÉSENTE TRANSACTION, QUI CONSTITUE LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ ACHEVÉ VOTRE INSCRIPTION D’ADHÉSION ET VOTRE ENREGISTREMENT EN LIGNE. VEUILLEZ IMPRIMER ET CONSERVER LE FORMULAIRE D’AVIS D’ANNULATION CI-DESSOUS AFIN DE DISPOSER D’UNE EXPLICATION DE CE DROIT.

AVIS D’ANNULATION

VOUS POUVEZ ANNULER VOTRE ADHÉSION DANS LES TROIS JOURS OUVRABLES QUI SUIVENT LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ ACHEVÉ VOTRE INSCRIPTION D’ADHÉSION ET VOTRE ENREGISTREMENT.

SI VOUS ANNULEZ VOTRE ADHÉSION EN SUIVANT LA PRÉSENTE PROCÉDURE, TOUS LES FRAIS D’ADHÉSION QUE VOUS AVEZ PAYÉS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD SUPÉRIEURS À VINGT-CINQ DOLLARS VOUS SERONT REMBOURSÉS DANS LES QUINZE JOURS OUVRABLES APRÈS RÉCEPTION PAR INTERVAL DE VOTRE AVIS D’ANNULATION. VOS FRAIS D’ADHÉSION SONT DUS DANS LEUR INTÉGRALITÉ AU MOMENT DE VOTRE INSCRIPTION ET ENREGISTREMENT. INTERVAL N’OFFRE AUCUNE FACILITÉ DE FINANCEMENT DES FRAIS D’ADHÉSION. PAR CONSÉQUENT, IL N’EXISTE AUCUN TITRE NÉGOCIABLE NI SÛRETÉ DÉCOULANT DE VOTRE INSCRIPTION D’ADHÉSION ET DE VOTRE ENREGISTREMENT QUI DOIVENT VOUS ÊTRE RETOURNÉS OU ÊTRE AUTREMENT ÉMIS PAR INTERVAL.

POUR ANNULER VOTRE ADHÉSION, VEUILLEZ NOUS APPELER AU 800-843-8843 (POUR LES ÉTATS-UNIS, LE CANADA, PORTO RICO, LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES) OU AU 305-666-1884 (EN DEHORS DES LIMITES D’APPLICATION DES NUMÉROS VERTS) OU BIEN ENVOYEZ-NOUS OU FAITES-NOUS LIVRER UN EXEMPLAIRE DATÉ ET SIGNÉ DU PRÉSENT AVIS D’ANNULATION OU DE TOUT AUTRE AVIS ÉCRIT À INTERVAL INTERNATIONAL, INC., 6262 SUNSET DRIVE, PH, MIAMI, FLORIDE 33143, ÉTATS-UNIS, À L’ATTENTION DE : SERVICE CLIENT INTERVAL (INTERVAL CUSTOMER SERVICE DEPT). AU PLUS TARD À MINUIT LE TROISIÈME JOUR OUVRABLE SUIVANT LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ COMPLÉTÉ VOTRE ADHÉSION ET VOTRE ENREGISTREMENT, EN INDIQUANT QUE VOUS SOUHAITEZ ANNULER VOTRE ADHÉSION.